Robienie notatek podczas wykładów to coś, z czym prawdopodobnie zmaga się wielu Twoich studentów. Nie tylko może to stworzyć dla nich stresujące środowisko nauki, ale również oznacza, że nie będą mogli w pełni zaangażować się w Twoje zajęcia, ponieważ ich uwaga skupia się na próbie zanotowania wszystkich ważnych rzeczy, które powiedziałeś.

Dlatego powszechną praktyką stało się nagrywanie wykładów. Jednak oglądanie nagrania zajmuje dużo czasu, zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę zatrzymywanie się i ponowne rozpoczynanie, aby nadążyć.

Tu z pomocą przychodzą transkrypcje akademickie.

Udostępnienie studentom transkrypcji akademickich ma wiele korzyści. Nie tylko pomaga im skupić się na wykładach i nadrobić zaległości tym, którzy akurat opuścili zajęcia, ale także sprawia, że treść wykładów jest bardziej przystępna i oszczędza czas na tworzenie dodatkowych materiałów do nauki.

W tym przewodniku przedstawimy Ci zalety akademickich transkrypcji i wskażemy najlepsze sposoby ich uzyskania.

Przejdź do:

• Jakie są zalety uzyskania transkrypcji akademickiej?

  • Sprawia, że studenci są skoncentrowani podczas wykładów

  • Zwiększa dostępność

  • Pomaga studentom ESL

  • Pomaga studentom studiującym zdalnie

  • Tworzy natychmiastowe materiały do nauki

  • Wspomaga proces badawczy

  • Generuje notatki z możliwością przeszukiwania

• Jak pozyskać transkrypcję akademicką

Ze względu na to, że studenci nie będą musieli robić notatek podczas wykładu, będą mogli skupić się na zajęciach. Wiedząc, że po wykładzie otrzymają transkrypcję, mogą zamknąć swoje laptopy, odłożyć długopisy i w pełni zaangażować się w treść zajęć.

Transkrypcje akademickie to doskonały sposób na zwiększenie dostępności treści zajęć. Prawdopodobnie Twoja szkoła lub uczelnia już stosuje dobre praktyki w zakresie dostępności dla studentów niedosłyszących lub mających problemy z nauką, ale dostarczenie transkrypcji akademickich idzie o krok dalej w uczynieniu Twoich wykładów bardziej dostępnymi.

Prawdopodobnie wśród Twoich studentów jest wielu takich, dla których język polski jest drugim językiem (ESL). Wielu studentom ESL łatwiej jest rozumieć dany materiał poprzez czytanie niż poprzez słuchanie, więc transkrypcja akademicka może pomóc im w lepszym zrozumieniu treści kursu i usprawnić naukę.

Jednym z wyzwań związanych z nauką online jest zarządzanie czasem - studenci, którzy uczą się zdalnie, często mają trudności z utrzymaniem tempa pracy bez typowej struktury i pomocy środowiska akademickiego. Udostępnienie transkrypcji wykładów może pomóc tym studentom, którzy obawiają się zaległości, oszczędzając im czas poprzez dostarczenie łatwych w użyciu materiałów do nauki.

Jeśli używasz programu Zoom do prowadzenia wykładów online, to uzyskanie transkrypcji akademickiej jest naprawdę proste, ponieważ Transcribe integruje się z Zoom. Wszystko, co musisz zrobić, to skonfigurować integrację z Zoomem, a resztę pozostawić nam.

Niezależnie od tego, czy chodzi o pomoc studentom uczącym się zdalnie, czy też tym, którzy byli chorzy, uzyskanie transkrypcji, którą można udostępnić swoim studentom, jest korzystne. Zarówno dla nich, jak i dla Ciebie. Transkrypcja pomaga nadrobić zaległości, uzupełnić luki w notatkach i być na bieżąco z nauką, ale także oszczędza czas, który trzeba poświęcić na samodzielne tworzenie notatek lub organizowanie zajęć powtórkowych.

Istnieje wiele korzyści z transkrypcji akademickich dla studentów, ale są też pewne bezpośrednie korzyści dla Ciebie jako pracownika naukowego. Jeśli przeprowadzasz rozmowy lub prowadzisz grupy fokusowe w ramach swoich badań akademickich, to uzyskanie transkrypcji tych sesji oszczędza Ci robienia notatek w trakcie badania. Nagraj sesję, a w ciągu kilku minut od jej zakończenia możesz uzyskać pełny pisemny zapis.

Pliki audio i wideo nie są przeszukiwalne, co oznacza, że jeśli chcesz przejść do kluczowego punktu nagrania, musisz zgadywać i skakać po nagraniu tam i z powrotem, aby znaleźć ten właściwy moment. Uzyskując pisemną transkrypcję, będziesz mógł wyszukiwać słowa kluczowe i natychmiast znaleźć to, czego szukasz, oszczędzając wiele cennego czasu. Następnie możesz skopiować i wkleić pełne cytaty bezpośrednio do swoich raportów.

Istnieją dwie opcje, jeśli chodzi o uzyskanie transkrypcji akademickiej: skorzystaj z usługi transkrypcji ludzkiej lub automatycznej usługi transkrypcji.

• Usługi transkrypcji przez człowieka

Usługi te angażują prawdziwych ludzi do ręcznego przepisania Twojego nagrania audio lub wideo. Chociaż gwarantują najlepszą możliwą dokładność, usługi te są zazwyczaj znacznie wolniejsze i droższe niż ich zautomatyzowane odpowiedniki. Transkrypcja godziny nagrania zajmuje profesjonaliście około czterech godzin, a średnia cena wynosi 75 centów do $1,50 za minutę. To daje łączną kwotę od $45 do $90 za godzinę transkrypcji audio.

• Usługi automatycznej transkrypcji

Usługi automatycznej transkrypcji, takie jak Transcribe, oferują tańszą i szybszą alternatywę. Ponieważ proces jest zautomatyzowany, przy użyciu oprogramowania napędzanego przez sztuczną inteligencję, otrzymasz akademicką transkrypcję w ciągu kilku minut od przesłania pliku. Nasze usługi w wersji PRO kosztują zaledwie $10 miesięcznie za 5 godzin transkrypcji, co przekłada się na $2 za godzinę.

Wyeksportuj transkrypcję akademicką w preferowanym formacie pliku i udostępnij ją swoim studentom. Następnie będą mogli oni ją przejrzeć, wyszukać kluczowe fragmenty, skondensować informacje i przeformatować je w łatwe do odczytania notatki.

Jeśli chcesz przekonać się na własnej skórze, jakie korzyści może przynieść Tobie i Twoim studentom transkrypcja akademicka, pobierz aplikację Transcribe lub edytor online i otrzymaj pierwsze 15 minut transkrypcji za darmo.

Autor: Katie Garrett