Как расшифровать видео с YouTube
Как расшифровать видео с YouTube
YouTube — популярнейший источник информации и развлечений. Настолько популярный, что в 2022 году у платформы было более 2,56 млрд пользователей по всему миру! Здесь размещены миллионы, если не миллиарды видео практически на любую тему, какую только можно представить. Их загружают пользователи со всего мира почти на всех языках.
Транскрипция или субтитры к вашему видео на YouTube помогут охватить более широкую аудиторию и вывести ваш бизнес на международный уровень.
Читайте дальше, чтобы узнать о других преимуществах расшифровки видео с YouTube, о разных способах перевести видео в текст и о том, как сделать это бесплатно.
Примечание: пожалуйста, помните, что скачивать с YouTube можно только те видео, которые принадлежат вам. Если видео не ваше, перед скачиванием и расшифровкой ознакомьтесь с Условиями использования YouTube, чтобы не нарушить их.
Содержание:
Зачем расшифровывать видео с YouTube?
Текстовая расшифровка видео на YouTube дает целый ряд преимуществ:
- Глобальный охват
Учитывая, насколько популярен YouTube во всем мире, имеет смысл выйти на эту международную аудиторию. Субтитры к видео помогут расширить охват: ваш контент смогут смотреть и понимать носители других языков.
- SEO
Добавив транскрипцию видео или субтитры, вы сможете продвигаться по релевантным ключевым словам и улучшить позиции в поиске — не только на самом YouTube, но и в Google. Чем выше вы в поисковой выдаче, тем больше трафика получаете.
- Доступность
Для зрителей с нарушениями слуха субтитры и расшифровки делают ваш контент доступнее. Узнайте больше о том, как сделать видеоконтент более доступным.
- Просмотр на ходу
Субтитры позволяют удобно смотреть видео на ходу, а это помогает увеличить трафик и количество просмотров ваших роликов на YouTube.
- Маркетинговые материалы
Расшифровку видео можно использовать для создания маркетинговых материалов для вашего бизнеса или бренда — отчетов, статей или цитат, которые легко превратить в контент для соцсетей.
Узнайте больше о повторном использовании контента и о том, как извлечь максимум из ваших видео.
Четыре способа расшифровать видео с YouTube
1. Расшифровка видео с помощью встроенной бесплатной функции YouTube
Один из самых очевидных способов превратить видео с YouTube в текст — воспользоваться встроенной функцией автоматических субтитров. Она бесплатна, однако даже сам YouTube предупреждает, что качество и точность субтитров могут различаться.
Плюсы:
-
Быстрый способ получить расшифровку видео с YouTube
-
Бесплатно
Минусы:
-
Невысокая точность
-
Доступно не для всех видео
Как получить расшифровку с помощью автоматических субтитров YouTube:
1. Откройте YouTube и выберите видео, которое хотите расшифровать
2. Нажмите «...» в правом нижнем углу видео
3. Нажмите «Показать расшифровку видео»
4. Скопируйте расшифровку и вставьте ее в текстовый документ
Кнопка «Показать расшифровку видео» есть не у каждого ролика на YouTube. Причина может быть в том, что видео слишком длинное, качество звука слишком низкое или язык видео не поддерживается. Если вам нужно расшифровать такое видео, попробуйте один из других способов ниже.
А вот как отредактировать автоматические субтитры к вашим видео на YouTube:
1. Войдите в Творческую студию YouTube
2. В меню слева выберите «Субтитры»
3. Нажмите на видео, к которому хотите добавить субтитры
4. В разделе «Субтитры» нажмите «Ещё» рядом с субтитрами, которые нужно отредактировать
5. Исправьте или удалите фрагменты, распознанные неправильно
2. Расшифровка видео с YouTube вручную
Если у вас много свободного времени, можно воспользоваться старым добрым способом: смотреть видео и параллельно набирать текст. Однако мы не советуем этот вариант, особенно для длинных роликов: ручная расшифровка отнимает даже больше времени, чем кажется.
Плюсы:
-
Расшифровка будет настолько точной, насколько вы захотите
-
Бесплатно (смотря во сколько вы оцениваете свое время)
Минусы:
- Очень долго и утомительно
Как расшифровать видео с YouTube вручную
Чтобы расшифровать видео вручную, внимательно прослушайте запись и набирайте услышанное в текстовом документе. Вам придется ставить воспроизведение на паузу, перематывать назад и переслушивать отдельные фрагменты, чтобы ничего не упустить.
Сохраняйте спокойствие и терпение... а если они закончатся, попробуйте другой способ из этого списка!
3. Расшифровка видео с YouTube с помощью профессиональных транскрибаторов
Еще один вариант — заплатить специалисту, который вручную наберет для вас текст вашего видео. Расшифровка будет очень точной, но этот способ обойдется дороже, а ждать результата придется от нескольких часов до нескольких дней.
Узнайте больше о том, чем ручная транскрибация отличается от автоматической.
Плюсы:
- Очень высокая точность
Минусы:
-
Дорого
-
Ждать расшифровку придется довольно долго
4. Расшифровка видео с YouTube с помощью Transcribe
Лучший способ расшифровать видео с YouTube — воспользоваться сервисом автоматической транскрибации, например Transcribe. Наше простое в использовании решение на основе ИИ позволяет невероятно быстро получать качественные расшифровки аудио- и видеофайлов по самой выгодной цене.
Вы можете импортировать видео с YouTube в разных форматах и экспортировать расшифровку в удобном для вас формате. Мы поддерживаем более 120 языков и диалектов, предлагаем до 500 часов облачного хранилища, а если вам понадобится помощь, наша служба поддержки всегда на связи.
Плюсы:
-
Быстрый способ получить расшифровку видео с YouTube
-
Гораздо дешевле услуг профессиональных транскрибаторов
-
Поддержка более 120 языков и диалектов
Минусы:
- Чтобы расшифровка стала идеальной, ее, возможно, придется немного отредактировать
Как расшифровать видео с YouTube с помощью Transcribe
1. Скачайте видео с YouTube
Скачайте видео (соблюдая Условия использования YouTube). Скачанное видео должно быть в одном из поддерживаемых нами форматов: m4v, mp4, mov или avi.
2. Скачайте приложение Transcribe или откройте онлайн-редактор
3. Загрузите видео с YouTube
Импортируйте видео с телефона или компьютера.
4. Выберите язык
Укажите язык вашего видео — на выбор более 120 языков и диалектов.
5. Запустите транскрибацию
Благодаря нашему высокоскоростному ИИ расшифровка будет готова всего за несколько минут. Устройтесь поудобнее и отдохните — мы пришлем уведомление, как только всё будет готово.
6. Расшифровка готова!
Теперь вы можете вычитать и доработать текст в приложении, онлайн или в удобном для вас формате файла — с тайм-кодами или без них. В стандартной версии доступен экспорт в TXT, а с тарифом PRO — в PDF, DOCX, JPG и SRT.
SRT — это формат файлов, созданный специально для субтитров. Он состоит из тайм-кодов и обычного текста, которые видеоплееры и видеоредакторы считывают, чтобы выводить субтитры поверх видео.
Сколько времени занимает расшифровка видео с YouTube?
Это зависит от выбранного способа.
Если вы обратитесь к профессиональным транскрибаторам, ждать расшифровку, возможно, придется несколько дней или даже недель. Если вы решите расшифровать видео вручную, всё будет зависеть от его длительности. Профессиональному транскрибатору требуется четыре часа, чтобы расшифровать час аудио, — учитывайте это, прикидывая, сколько времени уйдет у вас.
Программе автоматической транскрибации Transcribe нужны считаные минуты, а то и секунды, чтобы расшифровать ваше видео с YouTube. Так что если для вас главное — скорость, выбор очевиден!
Как расшифровать видео с YouTube бесплатно
Один из способов получить расшифровку бесплатно — сделать ее самостоятельно вручную, но в зависимости от длительности видео это может занять очень много времени. У YouTube тоже есть бесплатная функция, однако даже сама компания признает, что по точности она не самая надежная.
В Transcribe первые 15 минут транскрибации предоставляются бесплатно, так что если ваше видео довольно короткое, это может оказаться для вас бесплатным вариантом. Когда вы израсходуете эти 15 минут и сами убедитесь, подходит ли вам наш сервис, вы сможете докупить время по цене $5 за час или 10 часов всего за $30. Или перейдите на тариф PRO за $14,99 в месяц — и получайте дополнительно 5 часов транскрибации каждый месяц (это примерно как два полнометражных фильма!).
Готовы превратить видео с YouTube в текст? Скачайте приложение Transcribe или откройте онлайн-редактор, чтобы начать.
Автор: Кэти Гарретт