
想将视频转录成文字吗?无论您是想让视频更易于访问的内容创作者、记录采访的研究人员,还是需要整理会议纪要的专业人士,把视频转成文字都有多种方法——从手动操作到像 Transcribe 这样先进的 AI 转录服务。
在本指南中,我们将带您了解视频转录的不同类型、转录视频的好处,以及最适合这项工作的工具。我们还会通过一份简单的分步指南,向您展示如何使用 Transcribe 转录视频。最后,我们会以最常见问题的解答为您做个总结。
让我们开始吧!
快速跳转:
为您的视频内容配上转录稿或字幕,有许多好处。它不仅能提升可访问性,方便失聪或听力障碍的观众,还能让您的视频内容更适合随时随地观看,有助于内容再利用,甚至能为您的 SEO 带来意想不到的效果。
下面我们来具体分析一下,看看哪些类型的视频能从转录中受益,以及原因何在。
出于可访问性的考虑,许多国家对影视作品的字幕都有严格的法律规定。例如在美国,ADA、CVAA 和 FCC 等法律法规就为娱乐行业实现可访问性提供了指导方针。
字幕在年轻观众中也越来越受欢迎,18 至 25 岁人群中有 80% 会一直或偶尔使用字幕。
了解如何为视频添加字幕,并探索让音频和视频内容更易于访问的其他方法。
除 Google 之外,YouTube 是全球最受欢迎的搜索引擎。为您的 YouTube 视频添加字幕,不仅方便观众随时随地观看,还有助于改善您的 YouTube SEO,从而帮助您扩大受众群体。
无论您是记者、纪录片制作人,还是负责公司营销活动的人员,为拍摄的采访添加字幕对观众都很有帮助,尤其是当视频中有背景噪音或主题较为复杂时。视频转录稿还能让您更轻松地把视频内容再利用为博客文章、文章或社交媒体内容。
会议转录稿有助于记录会议纪要、分享会议笔记,以及追踪重要会议中讨论过的内容。Transcribe 可与 Zoom 集成,快速轻松地获取 Zoom 会议的转录稿。
您知道吗,85% 的 Facebook 视频是在无声状态下观看的?添加字幕能确保您的内容在用户滑动浏览时就抓住眼球,从而延长观看时长、提升互动。
在讲座和研讨会的录音之外附上转录稿,为学生的学习省点心。这不仅能帮他们节省记笔记的时间,还能帮助他们加深对学科内容的理解。
如果您时间充裕,那么老办法——一边看视频一边把内容打成文字——依然是个选项。不过我们并不推荐这种方式,尤其是对于较长的视频,因为手动转录花的时间往往比您预想的还要多。
看看我们关于手动将音频转录成文字的技巧。
YouTube 拥有自己的语音识别技术,可以自动为您的视频生成字幕,不过平台自己也提醒可能存在不准确和质量参差不齐的情况。
由真人来转录录音的转录服务,承诺能达到尽可能高的准确度,但由于真人的工作速度有限,而且理所当然地需要为其付费,这类人工服务通常比自动化服务更慢、更贵。
一小时的音频,专业人员大约需要四个小时来转录,平均收费为每分钟 75 美分至 1.50 美元。这样算下来,每小时音频转录的费用为 45 至 90 美元,而且您可能要等上几天甚至几周才能拿到转录稿。
进一步了解人工转录服务与自动转录服务的对比。
转录视频最简单的方法,就是把文件上传到像 Transcribe 这样由 AI 驱动的转录工具。我们由 AI 驱动的软件运用先进的语音识别技术,将您的视频文件转换成文字,在几分钟内交付带时间戳的准确转录稿——而且价格无可匹敌。
Transcribe 支持超过 120 种语言和方言,并兼容所有主流的音频和视频文件格式。您可以直接从设备上传文件,也可以从热门的云端工具导入,让您以自己喜欢的方式轻松工作。
1. 下载 Transcribe 应用或打开在线编辑器
2. 上传您的视频文件
您可以从任意应用或云存储系统导入视频文件,包括 Google Drive 和 Dropbox。支持的视频文件格式包括 m4v、mp4、mov 和 avi。这基本涵盖了大多数视频,但如果您的视频恰好是不受支持的格式,请与我们联系,我们会帮您把文件转换成与我们软件兼容的格式。
请记住,视频录音中的声音越清晰,转录就越准确。因此,如有可能,请留意确保人声清晰可闻、发言者不相互抢话,且没有背景噪音或回声。如果音质不算最佳,也不成问题,只是拿到转录稿后可能需要额外做一些手动调整。
3. 选择语言
从超过 120 种语言和方言中,选择您视频录音所用的语言。
转录稿将以同一种语言提供,而一旦您拿到了书面的视频转录稿,就可以轻松地将它翻译成其他语言来制作字幕。
4. 启动转录流程
得益于我们高速的 AI 软件,您的视频转录稿几分钟内即可备妥。给自己泡杯茶,靠着放松一下,转录完成后我们会给您发送通知。
5. 您的转录稿准备就绪!
现在您的视频转录稿已经准备就绪,您可以在应用中、网页上或以您偏好的文件格式来校对和润色文本——可带时间戳,也可不带。您还可以使用我们内置的 AI 工具,为转录稿生成摘要,或将其翻译成其他语言。
使用我们的标准版,您可以将转录的文本导出为 TXT;升级到 PRO 服务后,则可导出为 PDF、DOCX、JPG 和 SRT。SRT 是一种专用于字幕的文件格式,由时间编码和纯文本组成,视频软件会读取并提取这些内容,以便在您的视频上显示字幕。
自己动手是获得免费转录的一种方式,但它是否真的免费,就取决于您如何看待自己时间的价值了!YouTube 的自动字幕也是一项免费服务,然而就准确度而言,它并不是最可靠的选择。
使用 Transcribe,您可以免费享受前 30 分钟的转录时长,因此如果您的视频比较短,那么这完全可以是一个免费的选择。用完这段时长、亲自体验过我们的服务是否满足您的需求之后,您可以以每小时 5 美元的价格购买额外时长,或者花 30 美元购买 10 小时来省钱。此外,您也可以以每月 14.99 美元升级到我们的 PRO 服务,每月额外获得 5 小时的转录时长(相当于两部正片长度的电影!)。
将视频转录成文字最快的方法,就是使用像 Transcribe 这样的 AI 视频转录服务。专业人员转录一小时音频需要四个小时,而自动转录服务只需几分钟,甚至几秒钟,就能转录一段一小时长的视频。
您可以使用 YouTube 平台的自动字幕工具来转录视频,不过这未必是最佳选择。作为替代方案,只需从 YouTube 下载视频,然后把文件上传到 Transcribe 应用或在线编辑器即可!
更多信息,请查看我们关于如何转录 YouTube 视频的指南。
在 Microsoft Teams 中转录视频有几种方法。若要在会议期间进行实时转录,请点击 Teams 窗口顶部的三点图标(...),然后点击"开始转录"。之后,您就能在屏幕右侧看到实时转录内容。
或者,如果您想转录 Teams 会议的录制内容,只需下载录制文件,再把它上传到 Transcribe 应用或在线编辑器。想深入了解这一点,请查看我们关于如何转录 Microsoft Teams 会议的指南。
可以,但前提是您拥有 Microsoft 365 订阅。Word Online 内置了转录工具,可用于转录视频,但桌面版应用中没有这项功能。
如果您只有桌面版的 Word 应用,那么替代方案就是使用像 Transcribe 这样的第三方工具。拿到书面转录稿后,您可以将它保存为 TXT 或 DOCX 文件,若愿意的话再在 Microsoft Word 中打开进行编辑。
进一步了解如何使用 Microsoft Word 进行转录。
不可以。虽然 Google Docs 内置了可用于实时听写的语音录入功能,但它并不具备转录预先录制好的音频和视频文件的功能。您需要改用像 Transcribe 这样的第三方工具。拿到转录稿并保存为 TXT、DOCX 或 PDF 文件后,若有需要,您就可以在 Google Docs 中打开它进行编辑。
要手动将视频转录成文字,请播放视频并仔细聆听,把说出来的话逐字输入到文本文档中。您很可能需要暂停、倒带并重听某些片段,以确保准确捕捉到每一处内容。
手动转录很费时间,所以请保持冷静和耐心。如果您发现太耗时、需要搭把手,您知道在哪儿能找到我们!
不能,ChatGPT 无法为您转录视频。作为一款基于文本的 AI 模型,它不具备处理或分析视频(或音频)文件的能力。不妨充分利用像 Transcribe 这样其他由 AI 驱动的工具吧!
下载 Transcribe 应用或打开在线编辑器即可开始。