Egal, ob Sie Filmemacher, Unternehmer, Vlogger, Professor oder Journalist sind, die Transkription von Video in Text kann aus vielen Gründen nützlich sein, zum Beispiel zur Erstellung von Untertiteln. Ein Transkript verbessert nicht nur die Zugänglichkeit für gehörlose oder schwerhörige Zuschauer, sondern macht es auch einfacher, Ihre Videoinhalte unterwegs anzuschauen und kann sogar Wunder für Ihre Suchmaschinenplatzierung bewirken.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Video in Audio zu transkribieren. Sie können es manuell versuchen, indem Sie während des Anhörens mittippen. Neben menschlichen Transkriptionsdiensten gibt es auch kostenlose und automatische Transkriptionsdienste - wie Transcribe!

In diesem Leitfaden werfen wir einen Blick auf die verschiedenen Arten der Videotranskription, welche Videos besonders von einem Transkript profitieren und wie Sie Transcribe nutzen können, um Videos in Text zu transkribieren. Wir gehen auch auf sonstige Transkriptionsmethoden und die zusätzlichen Vorteile ein, die Videotranskripte und Untertitel bieten können.

Springen zu:

• Arten der Videotranskription

• Videos, die von einem Transkript profitieren

• So transkribieren Sie Videos mit Transcribe

• Sonstige Transkriptionsmethoden

• So transkribieren Sie ein Video kostenlos

• Transkripte

Ein Videotranskript ist ein Dokument, das jedes im Video gesprochene Wort enthält. Sie erhalten ein leicht durchsuchbares Dokument, das insbesondere für Sitzungen, Interviews und Vorträge nützlich ist.

• Untertitel

Das Videotranskript kann zur Erstellung von Untertiteln verwendet werden, die im Video angezeigt werden. Untertitel sind nützlich für die Barrierefreiheit und sie können leicht übersetzt werden, um ein breiteres, internationales Publikum zu erreichen. Sie machen es auch einfacher, Ihr Video unterwegs anzusehen.

• Film und Fernsehen

In vielen Ländern gibt es strenge Gesetze für die Untertitelung von Filmen und Fernsehsendungen aus Gründen der Barrierefreiheit. Untertitel werden auch bei jüngeren Zuschauern immer beliebter: 80 % der 18- bis 25-Jährigen nutzen ab und zu oder immer Untertitel.

• YouTube Videos

Nach Google ist YouTube die beliebteste Suchmaschine der Welt! Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren YouTube-Videos macht es Ihrem Publikum nicht nur leichter, Videos unterwegs anzusehen, sondern hilft auch, Ihr YouTube-SEO zu verbessern, was Ihnen wiederum helfen kann, Ihr Publikum zu vergrößern.

• Gefilmte Interviews

Ganz gleich, ob Sie Journalist oder Dokumentarfilmer sind oder ob Sie für die Marketingaktivitäten Ihres Unternehmens verantwortlich sind, das Hinzufügen von Untertiteln zu einem gefilmten Interview hat viele Vorteile für Ihr Publikum, insbesondere wenn das Video Hintergrundgeräusche enthält oder das Thema komplex ist.

• Meetings und Telefonkonferenzen

Eine Abschrift eines Meetings oder einer Telefonkonferenz, die Sie abgehalten oder an der Sie teilgenommen haben, ist nützlich, um Protokolle zu erstellen, Meeting-Notizen auszutauschen und nachzuschlagen, was in wichtigen Meetings besprochen wurde. Transcribe lässt sich mit Zoom integrieren, sodass Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und einfach transkribieren lassen können.

• Social Media Beiträge

Haben Sie gewusst, dass 85% der Facebook-Videos ohne Ton angesehen werden? Die Untertitelung Ihrer Social-Media-Videoinhalte ist wichtig, um sicherzustellen, dass die Nutzer beim Scrollen durch ihre Feeds innehalten, um Ihre Inhalte anzusehen.

• Akademische Ressourcen

Machen Sie Ihren Studenten das Leben etwas leichter, indem Sie neben den Aufzeichnungen von Vorlesungen und Seminaren auch Abschriften zur Verfügung stellen. Das spart ihnen Zeit beim Notieren und hilft ihnen außerdem, den Stoff besser zu verstehen.

1. Laden Sie die Transcribe App herunter oder verwenden Sie den Online-Editor

2. Laden Sie Ihre Videodatei hoch

Sie können Ihre Videodateien aus einer beliebigen App oder der Cloud importieren, einschließlich Google Drive und Dropbox. Zu den unterstützten Videodateiformaten gehören m4v, mp4, mov und avi. Damit sollten die meisten Videoformate abgedeckt sein. Sollte Ihr Videoformat nicht aufgeführt sein, kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen, Ihre Datei in ein mit unserer Software kompatibles Format zu konvertieren.

Bitte denken Sie daran - je klarer der Ton des Videos, desto genauer die Transkription. Achten Sie also nach Möglichkeit darauf, dass die Stimmen deutlich zu hören sind, die Sprecher sich nicht gegenseitig übersprechen und es keine Hintergrundgeräusche oder Echos gibt. Wenn die Qualität nicht optimal ist, ist das kein Problem, aber die Transkription muss möglicherweise nach dem Empfang noch einmal manuell nachbearbeitet werden.

3. Wählen Sie die Sprache

Wählen Sie die Sprache Ihrer Videoaufzeichnung aus mehr als 120 Sprachen und Dialekten

Die Transkription wird in der gleichen Sprache bereitgestellt. Sobald Sie die schriftliche Videotranskription haben, können Sie sie leicht übersetzen und Untertitel in anderen Sprachen erstellen.

4. Starten Sie die Transkription

Dank unserer Hochgeschwindigkeits-KI-Software ist Ihre Videotranskription in wenigen Minuten fertig. Machen Sie sich eine Tasse Tee, lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. Wir schicken Ihnen eine Benachrichtigung, wenn Ihre Transkription fertig ist.

5. Transkription fertig!

Jetzt, wo Ihre Videotranskription fertig ist, können Sie den Text in der App, online oder in Ihrem bevorzugten Dateiformat - mit oder ohne Zeitstempel - Korrektur lesen und verbessern. Mit unserer Standardversion können Sie Ihren transkribierten Text in TXT exportieren. Wählen Sie den PRO-Service, um in PDF, DOCX, JPG und SRT zu exportieren.

SRT ist ein Dateiformat speziell für Untertitel. Es besteht aus Zeitcodierung und einfachem Text, der von Videosoftware gelesen und extrahiert wird, um Untertitel in Ihrem Video anzuzeigen.

• Manuelle Transkription

Wenn Sie viel Zeit zur Verfügung haben, können Sie eine gute alte manuelle Transkription durchführen. Diese Methode würden wir allerdings nicht empfehlen, vor allem nicht bei längeren Videos, da die manuelle Transkription mehr Zeit in Anspruch nimmt, als Sie vielleicht vermuten.

• YouTube Transkription

YouTube verfügt über eine eigene Spracherkennungstechnologie, die automatisch Untertitel für Ihre Videos erstellen kann, warnt aber selbst vor Ungenauigkeiten und Qualitätsschwankungen.

• Menschlicher Transkriptionsdienst

Transkriptionsdienste, bei denen Ihre Datei von echten Menschen transkribiert wird, versprechen die bestmögliche Genauigkeit, aber da echte Menschen nur so schnell arbeiten können und natürlich für ihre Zeit bezahlt werden müssen, sind diese manuellen Dienste in der Regel langsamer und teurer als automatisierte Dienste.

Wir empfehlen für die Transkription Ihrer Videos einen automatischen Transkriptionsdienst wie Transcribe. Mit unserer KI-gesteuerten Software erhalten Sie unglaublich schnelle, qualitativ hochwertige Transkriptionen und Untertitel zum bestmöglichen Preis. Zu den weiteren Vorteilen von Transcribe gehören eine große Anzahl von Import- und Exportformaten, mehr als 120 unterstützte Sprachen, Cloud-Speicher und professioneller Support, wenn Sie Hilfe benötigen.

Eine Möglichkeit, eine kostenlose Transkription zu erhalten, besteht darin, es selbst zu machen. Es stellt sich allerdings die Frage, wie viel Ihnen Ihre eigene Zeit wert ist! Die automatischen Untertitel von YouTube sind ebenfalls kostenlos, allerdings ist dieser Service nicht immer zuverlässig.

Mit Transcribe erhalten Sie die ersten 15 Minuten kostenlos. Wenn Ihr Video kürzer ist, können Sie es damit völlig kostenlos transkribieren lassen. Wenn Ihr Gratis-Guthaben aufgebraucht ist und sich selbst davon überzeugen konnten, dass unser Service Ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie zusätzliches Guthaben für $5 pro Stunde erwerben oder Geld sparen, indem Sie 10 Stunden für nur $35 kaufen. Alternativ können Sie für 10 US-Dollar pro Monat unseren PRO-Service abonnieren und erhalten hierbei 5 Stunden Transkriptionszeit pro Monat (das sind zwei Spielfilme!).

Bereit, Ihr Video in Text zu transkribieren? Laden Sie die Transcribe App herunter oder verwenden Sie den praktischen Online-Editor.

Verfasst von Katie Garrett