Multilingual Content Marketing: 7 Tips for Global Success
Multilingual Content Marketing: 7 Tips for Global Success
Multilingual content marketing is an important strategy for businesses looking to enhance their international presence. A recent study by online payment portal Stripe highlighted that the most common mistake made by e-commerce websites during customer checkout is a lack of translation. And according to CSA Research, a staggering 40% of online shoppers would never make a purchase from websites that don't cater to their language preferences.
With that in mind, the importance of translating your content into multiple languages cannot be overstated. From your landing pages and blog posts to videos and podcasts, providing multilingual content helps you to expand your reach, build trust with diverse audiences, and ultimately drive global growth.
In this guide we'll explore the numerous benefits of multilingual content marketing before sharing seven tips to help you achieve global success!
But first...
Jump to:
What is multilingual content marketing?
Multilingual content marketing is the practice of creating and distributing content in multiple languages to engage audiences worldwide. At its core, it involves translating your website, blog posts, social media posts, and multimedia content like videos and podcasts into various languages so that potential customers around the world can understand and engage with your content.
The most effective multilingual content marketing goes beyond translation - it also involves localizing marketing materials to reflect cultural nuances, so that the message feels relevant, relatable, and respectful to each target market. This means adapting not only the language, but also the tone, imagery, and context.
Benefits of multilingual content marketing
Expands your global reach
One of the main perks of creating multilingual content is that you boost your ability to reach a wider audience. By translating and localizing your content, you open the door to new markets. Research shows that 76% of consumers prefer to purchase products and services in their native language - so when you speak your customers' language, you increase the likelihood that they'll make a purchase.
Increases customer engagement
Customers are far more likely to interact with content that resonates with them on a personal level. Providing content in their native language makes them more likely to engage - be it through likes, shares, or purchases. Multilingual content allows you to tap into emotions and values specific to different cultural contexts, making your messaging more relevant and impactful.
Builds brand trust
Offering multilingual content sends a strong signal to customers that you value their identity and are willing to invest in making your content accessible. This fosters a sense of trust and respect, making customers more inclined to purchase your products and services.
Seven tips for multilingual content marketing success
1. Understand your target markets
Before diving into multilingual content marketing, it's important to take time to really understand your target markets. What are their preferences, behaviors, and expectations - and how do these vary across different regions? This knowledge will help you to create relevant and compelling content tailored to each market.
Your market research should also include identifying the languages spoken in those regions, and any cultural nuances that may influence how these markets consume content. For example, communication styles can vary significantly. Some cultures prefer direct messaging, while others favor a more nuanced approach.
2. Choose the right languages
Once you've got a good understanding of your target markets and the languages spoken in these regions, it's time to prioritize which languages to focus on for your multilingual content. Consider factors such as market size, purchasing power, and potential return on investment (ROI). By doing so, you can allocate your resources more effectively and maximize the impact of your marketing efforts.
3. Adapt content for cultural relevance
Multilingual content creation involves more than just translation. It also requires localization - adapting your content to resonate with local customs, traditions, and preferences. This might mean adjusting idiomatic phrases, switching up visual elements, and even modifying your product offerings to align with cultural expectations.
For instance, certain phrases may have unique meanings or connotations in different cultures. And what appeals visually to one demographic might not resonate with another.
By localizing your content, you demonstrate a genuine understanding of your audience's unique experiences, which enhances the overall effectiveness of your messaging and helps to build trust and respect from your audience.
4. Keep your brand voice consistent
Maintaining a cohesive brand voice across all languages is essential for building brand identity and recognition. While it's important to adapt your tone to align with cultural contexts, your core message and values should remain consistent. This helps reinforce brand loyalty and ensures that customers recognize your brand, regardless of the language they encounter it in.
5. Optimize your content for multilingual SEO
To make your multilingual content as visible as possible, it's important to optimize it for local search engines. Start by researching relevant keywords and phrases specific to each language and culture. This includes understanding variations in spelling, terminology, and search behaviors specific to each market.
For example, consider the differences in search queries between English-speaking countries, such as the US and the UK. Phrases that may be commonly used in one region might not resonate in another - think trainers vs sneakers, football vs soccer, and rubber vs eraser. Tools like Google Keyword Planner and SEMrush can help with this.
By optimizing your content for multilingual SEO, you'll ensure that your brand reaches its target audience, no matter where in the world they're located.
6. Measure and learn
As with all your marketing efforts, multilingual content marketing is a case of trial and improvement. Track key metrics such as engagement rates, conversion rates, and customer feedback to assess how your content is performing and how it impacts sales and brand perception.
Analytics tools like Google Analytics and SEMrush can provide valuable insights, and monitoring social media interactions can reveal how well your messaging resonates.
You can then use these insights to refine your strategies for future content.
7. Use technology to make things more efficient and affordable
Remember, technology is your friend. Embracing tools like content management systems, SEO software, and AI translations services can streamline your multilingual content marketing efforts - saving you loads of time and skyrocketing your efficiency.
How Transcribe helps with multilingual content creation
Creating entirely new videos and podcasts in different languages isn't always feasible. It often requires significant time and resources. A smarter, more cost-effective solution is to add subtitles and transcripts instead.
Enter Transcribe.
With our AI transcription service, you can automate the transcription process for audio and video content, quickly generating written transcripts that are needed for creating subtitles. Our advanced AI transcript translator then seamlessly translates these transcripts into over 120 languages, making it easier than ever to enhance accessibility and connect with diverse audiences.
Plus, these multilingual transcripts can be repurposed into blog posts, articles, and other marketing materials, ensuring you maximize ROI from every video and podcast.
Ready to create multilingual content?
Find out more about how to translate transcripts, check out our guide to content repurposing, or discover how transcript translations benefit multinational businesses.